The PUR Collection:
|
| gmina (subdivision of powiat) |
Polish | German |
| gmina Aleksandrowo | Aleksandrowo | Alcenau |
| Domanowice | Der Dom | |
| Gierszowice | Giersdorf | |
| Huldowo | Huldahof | |
| Janowo | Jehndorf | |
| Jasiona | Jeschen | |
| Karniów | Jägendorf | |
| Krzyżowice | Kreisewitz | |
| Michałów | Michelau | |
| Morawica | Böhmischdorf | |
| Pogorzela | Pogarel | |
| Ptakowice | Tachenberg | |
| gmina Brzeżne | Brzeżne | Briesen |
| Czerwony Dwór | Rathaus | |
| Hermanowice | Hermsdorf | |
| Ludnów | Linden | |
| Malewice | Mollwitz | |
| Miedniewice | Schüsselndorf | |
| Nowe Brzeżne | Neu Briesen | |
| Pawłów | Paulau | |
| Ratajno | Rothau | |
| Zielonka | Grüningen | |
| gmina Karłowice | Karłowice | Karlmarkt |
| Karolin | Karlsburg | |
| Kuchary | Gross Kauern | |
| Kuźnica Katowska | Alt Hammer | |
| Odłogi | Ablage | |
| Rybna | Riebnig | |
| Stara Kolonia | Altköln | |
| Stobrów | Stobernau | |
| Wapienniki | Kalkberg | |
| gmina Konradów | Bąków | Bankau |
| Beredowice | Bärzdorf | |
| Cyndal | Zindel | |
| Jankowice | Gross Jentwitz | |
| Konradów | Konradwaldau | |
| Krzywizny | Schönfeld | |
| Łukowice | Laugwitz | |
| Nowe Łukowice | Neu Laugwitz | |
| Pępice | Pampitz | |
| gmina Łozów | Frewuń | Frehnau |
| Kopin | Koppen | |
| Księgowice | Buchwitz | |
| Leśniczówka | Waldhaus | |
| Łozów | Lossen | |
| Mała Nowa Wieś | Klein Neu Dorf | |
| Piękne | Schönau | |
| Prążyn | Pramsen | |
| Różanka | Rozenthal | |
| Swanowice | Schwanowitz | |
| Świetlne | Lichten | |
| gmina Lubień n/Nissą | Klauzowo | Klausenberg |
| Lubień n/Nissą | Löwen | |
| Werblowice | Fröbeln | |
| Wieś Kościelna | Kantendorf | |
| gmina Lubieś | Łąki | Luizenthal |
| Leśna Woda | Waldwasser | |
| Lubieś | Leubusch | |
| Luizowo | Luizenfeld | |
| Mały Dobrzeń | Klein Döbern | |
| Michałów | New Michelwitz | |
| Nowe Zamcze | Neu Limburg | |
| Nowy Piastów | Neu Piastenthal | |
| Piastów | Piastenthal | |
| Pliśniewo | Lednitz | |
| Szydłowice | Scheidelwitz | |
| Wielki Dobrzeń | Gross Döbern | |
| Zamcze | Altschloss | |
| gmina Mąkoszyce | Czapice | Pechütte |
| Książkowice | Buchengrund | |
| Mąkoszyce | Mangschütz | |
| Marianowice | Marienhof | |
| Nowy Świat | Neu Welt | |
| Nowy Żarów | Neu Sorge | |
| Raszkowice | Raschwitz | |
| Rogalice | Rogelwitz | |
| Tarnowice | Tarnowitz | |
| gmina Wielka Nowa Wieś | Ciepielowice | Gerlachshaim |
| Dobre | Gut | |
| Garbowo | Garbendorf | |
| Michałowice | Michelwitz | |
| Nowa Kolonia | Neu Köln | |
| Nowy Lubieś | Neu Leubusch | |
| Pisarzowice | Schreibendorf | |
| Śmiechowice | Moselache | |
| Stawy | Teichelberg | |
| Wielka Nowa Wieś | Gross Neudorf | |
| Złotówka | Goldene Gans |
Return to Table of Contents for Repatriation, Resettlement and the PUR Collection
|
www.halgal.com
Questions and Comments to Matthew
Bielawa |